Antidote — это коммерческий комплект программного обеспечения для корректуры и помощи при написании на английском и французском языках. Разработанный как интегрированный набор инструментов, он сочетает проверку орфографии и грамматики, словари, синонимические словари и справочные материалы по стилю и пунктуации. Программный продукт ориентирован на широкую аудиторию: от частных пользователей и студентов до профессиональных авторов, редакторов и переводчиков.
История разработки Antidote связана с постепенным расширением функциональности от базовой проверки правописания к комплексным языковым ресурсам, включающим подробные справочники и управляемые словари. Продукт выпускается в виде настольных и интегрируемых модулей, совместимых с основными текстовыми редакторами и системами публикации, что позволяет использовать инструменты прямо в процессе написания.
- Орфографическая и грамматическая проверка: выявление опечаток, ошибочного согласования, неверного порядка слов и распространённых грамматических ошибок с предложениями по исправлению.
- Контекстная проверка стиля: рекомендации по улучшению ясности, устранению повторов, упрощению фраз и соответствию регистрам текста.
- Многоязычные словари: подробные толковые и переводные словари, включая значения слов, примеры употребления и грамматические пометки.
- Синонимические словари и фразеологизмы: подбор альтернативных слов и выражений для расширения лексики и устранения тавтологии.
- Справочники по пунктуации и грамматике: руководства с правилами, объяснениями и примерами для правильного оформления предложений.
- Интеграция с редакторами: плагины и расширения для популярных текстовых редакторов и офисных пакетов, позволяющие проверять текст в режиме реального времени.
- Настраиваемые словари и фильтры: возможность добавлять пользовательские термины, настраивать уровни строгой проверки и исключать специфические конструкты из анализа.
- Аналитика текста: показатели длины, частоты слов, читаемости и структуры, помогающие оценить стиль и целевую аудиторию текста.
- Поддержка профессиональных рабочих процессов: функции для ревизии и совместной работы, помогающие редактировать большие документы и управлять замечаниями.
- Локализация и различия вариантов языка: учёт норм и отличий между региональными вариантами английского и французского языков при проверке и подборе рекомендаций.