Yandex.Translate — онлайн-сервис машинного перевода и двуязычный словарь, разработанный компанией Yandex. Сервис предоставляет автоматический перевод текста, веб‑страниц и документов между множеством языков, сочетая статистические и нейронные модели перевода, а также словарные данные для поддержки точных соответствий лексики и устойчивых выражений. Интерфейс предназначен для широкого круга пользователей: от частных лиц, которым нужен быстрый перевод фраз, до специалистов, требующих контекстных вариантов и словарных значений.
История сервиса включает последовательное развитие алгоритмов и расширение языковой пары: первоначально реализованные подходы дополнялись нейросетевыми моделями и механизмами постредактирования, что привело к повышению качества перевода в типичных сценариях. Сервис также интегрирован с другими продуктами экосистемы для упрощения доступа к переводу в браузере и мобильных приложениях. Точные технические детали реализации и текущие архитектурные решения периодически обновляются разработчиком и могут варьироваться в разных релизах.
- Машинный перевод текста: перевод отдельных слов, фраз и больших фрагментов текста между многочисленными языками.
- Перевод веб‑страниц и документов: возможность автоматически переводить содержимое веб‑страниц и загружать документы для получения перевода с сохранением структуры.
- Словарь и варианты переводов: двуязычные словарные статьи с примерами употребления, синонимами и грамматическими пометками.
- Контекстные варианты: предоставление нескольких вариантов перевода в зависимости от контекста и части речи.
- Поддержка голосового ввода и произношения: функции преобразования речи в текст и озвучивания переведённых фраз.
- Интеграция и API: программный интерфейс для разработчиков и интеграция с приложениями и браузерными расширениями.
- Автоматическое определение языка: распознавание исходного языка текста для упрощения пользовательского ввода.
- Настройки качества и формата: опции для выбора формата вывода, уровней формальности и возможных корректировок перевода.