Reverso — онлайн-сервис и набор мобильных и настольных приложений, предназначенных для машинного перевода, поиска эквивалентов в словарях, проверки грамматики и обучения иностранным языкам. Платформа объединяет автоматический перевод текста, контекстные примеры употребления, двуязычные словари и учебные инструменты, такие как карточки и практические упражнения, с целью помощи пользователям при переводе и изучении языков. Интерфейс сервисов обычно включает ввод текста для перевода, выдачу примеров реального употребления фраз и варианты соответствий в разных языковых парах.
Исторические и организационные детали развития сервиса описаны не полностью в общедоступных источниках; известные сведения указывают на постепенное расширение функциональности от простого переводчика и словаря к более комплексной образовательной платформе с интегрированными инструментами проверки орфографии и грамматики. Reverso ориентирован на широкий круг пользователей: от случайных переводчиков до студентов и специалистов, которым важны контекстные примеры и образцы употребления. Компоненты сервиса часто используются совместно: результаты машинного перевода дополняются примерами из реальных текстов и карточками для заучивания лексики.
- Машинный перевод: мгновенный перевод фраз и текстов между несколькими языками с учётом контекста.
- Контекстные примеры: примеры употребления переводимых фраз и слов в реальных предложениях, помогающие выбрать подходящий эквивалент.
- Двуязычные словари: списки значений, синонимов и устойчивых сочетаний для отдельных слов и выражений.
- Проверка грамматики и орфографии: инструменты для обнаружения и исправления ошибок в тексте на поддерживаемых языках.
- Учебные карточки (флэш-карты): создание и использование карточек для запоминания слов и выражений, часто с автоматической генерацией примеров.
- Упражнения и задания: интерактивные задания для практики лексики и грамматики, включая заполнение пропусков и сопоставление.
- Сохранение слов и списков изучения: возможность сохранять слова и примеры в персональные списки для повторения.
- Многоязычная поддержка: работа с несколькими языковыми парами и материалами для обучения на разных языках.