Nota Bene — это интегрированный программный пакет, предназначенный для академического письма и исследований в гуманитарных и социальных науках. Разработанный компанией Nota Bene, ранее известной как Dragonfly Software, он был впервые выпущен в 1982 году и с тех пор постоянно обновляется, предлагая пользователям мощные инструменты для написания, анализа и оформления научных текстов. На данный момент последняя версия программы — Nota Bene Workstation 14, выпущенная 5 июля 2023 года.
Основная цель Nota Bene — предоставить исследователям, преподавателям и студентам универсальный инструмент для работы с текстами, который объединяет возможности многоязычного текстового процессора, системы управления библиографией, полнотекстового поиска и баз данных. Программа поддерживает работу на операционных системах Windows и macOS, включая платформы x86-64 и Apple M1/M2/M3.
- Многоязычный текстовый процессор: поддерживает более 1700 символов, включая кириллицу, латиницу, арабский, иврит, греческий, персидский, урду и другие, что делает его особенно полезным для исследований в области библеистики и востоковедения.
- Интегрированная система управления библиографией — Ibidem: позволяет хранить и управлять библиографическими данными, автоматически генерировать цитаты и библиографии в соответствии с более чем 500 академическими стилями, такими как Chicago, APA, MLA и SBL.
- Модуль Orbis: предоставляет возможности полнотекстового поиска и анализа документов, включая концептуальный поиск, что позволяет исследователям эффективно работать с большими объемами текста.
- Поддержка нестандартных и древних языков: с помощью модуля Lingua программа обеспечивает ввод и корректное отображение сложных символов, диакритических знаков и других особенностей, характерных для древних и редких языков.
- Многозадачность и управление проектами: позволяет одновременно работать с несколькими документами, поддерживает создание и управление проектами, что облегчает организацию и структуру научной работы.
- Генерация оглавлений, индексов и перекрёстных ссылок: автоматическое создание структурированных элементов документа, таких как оглавление, индекс и перекрёстные ссылки, что способствует улучшению навигации и организации текста.
- Поддержка различных форматов файлов: поддерживает импорт и экспорт документов в форматах RTF, PDF и других, обеспечивая совместимость с другими текстовыми процессорами и системами управления контентом.
- Управление заметками и ссылками: позволяет создавать заметки и ссылки на источники непосредственно в тексте, что упрощает процесс цитирования и анализа литературы.
- Поддержка шаблонов и стилей оформления: включает в себя набор шаблонов и стилей оформления, соответствующих требованиям различных академических учреждений и издательств.
- Интерфейс с поддержкой нескольких языков: интерфейс программы доступен на нескольких языках, что делает её доступной для пользователей по всему миру.