Aegisub — это бесплатный и открытый редактор субтитров, который был разработан для создания и редактирования субтитров с использованием мощных инструментов для тайминга и стилизации. Программа была впервые выпущена в 2004 году и с тех пор стала популярной среди пользователей, занимающихся созданием субтитров для аниме, фильмов и других видеоматериалов. Aegisub поддерживает различные форматы субтитров и предоставляет пользователям возможность настраивать внешний вид текста, включая шрифты, цвета и эффекты.
Основное назначение Aegisub заключается в упрощении процесса создания субтитров, позволяя пользователям точно синхронизировать текст с аудиодорожкой. Программа включает в себя функции автоматического тайминга, что значительно ускоряет процесс редактирования. Aegisub также поддерживает скрипты, что позволяет пользователям расширять функциональность программы и автоматизировать рутинные задачи.
- Поддержка различных форматов субтитров, включая ASS, SSA и SRT.
- Интуитивно понятный интерфейс с возможностью настройки.
- Инструменты для точного тайминга и синхронизации субтитров с видео.
- Расширенные возможности стилизации текста, включая шрифты, цвета и эффекты.
- Поддержка скриптов для автоматизации задач и расширения функциональности.
- Инструменты для проверки орфографии и редактирования текста.
- Возможность работы с аудиофайлами для точного тайминга.